Writing individuals off for life is not just callous.

抛弃个人的生活不仅仅是冷酷无情的。

Nor were deposits written off when the bank went under.

当银行倒闭时，存款也没有被注销。

It can't be out by a millimeter, otherwise it's completely written off.

不能差一毫米，否则就要彻底消掉重来。

I'm always astonished by how people wait until a new year before they start making changes, because it's like, " Well, there's only a month left of this year, so I'm gonna write off this year" .

我一直惊讶于人们是要等到新年开始才做出改变，就好像，" 好吧，就剩一个，所以今年就算。"

This is just something that you can write off in the margin and refer to as your writing so that you don't lose track of what you want to say.

你只需要在旁边写然后在写作的时候查看就行，这样你不会忘记你想要说的话。

I’m going to write off to the company to ask for a replacement.

我准备去和公司沟通下，想换个岗位。

At the Academy Awards in LA, many of the pundits had written us off, but we felt that in order for the legislative push to continue, we needed that win.

在洛杉矶举行的奥斯卡颁奖典礼上，许多权威人士对我们不屑一顾，但我们认为为推动立法，我们需要这个胜利。

He's already written it off. It's gone no fracking that's part of his platform.

拜登忽视我们的能源，他的立场就是要取消水力压裂。

By the end of December a little under $1.1bn was written off for good.

至去年12底，有略低于11亿美元的资产被永久冲销。

If they are not fully repaid, loans are written off after 30 years.

如果这些款项没有全额偿还，30年后则会一笔勾销。

And then Megan McTavish wrote me off.

但是后来 Megan McTavish 把我写下线。

For Terri, finding love again isn't a huge priority-but she's not writing it off completely.

对特里来说，再次找到真爱并不是头等大事，但她并没有完全放弃。

But European leaders won't countenance writing off debts before Greece commits to reforms.

但是在希腊承诺改革之前，欧洲领导人不会赞同取消债务。

Those are business expenses. You can write those off.

那些都是业务支出，你可以把那些冲销。

After six months of work, we eventually wrote the project off as a non-starter.

【write】干六个以后，我们最终认定这个项目不可能取得成功。

Although sometimes written off as an urban phenomenon afflicting the over-educated, a close analysis of recent census and survey data suggests this stereotype breaks down once you control for gender and region.

虽然有时会被认为是受教育程度过高的人所特有的城市现象，但对最近的人口普查和调查数据进行仔细分析后发现，一旦对性别和地区进行控制，这种刻板印象就会被打破。

From now on, you have a government unburdened by doctrine, guided only by the determination to serve your interest, to defy quietly those who have written our country off.

从现在开始，你们将拥有一个不受教条负担的政府，只以服务于你们利益的决心为指导，悄悄地反抗那些抹杀我们国家的人。

It says that you envision many generative years ahead of you, that you will not be written off, that your future is not one long, dreary corridor of locked doors.

也就是说，你预想着在未来的许多年，你成果显著，不会被淘汰，你的未来不是一条长长的、沉闷的走廊，四周满是上锁的门。

We can either just sort of write them off and then wind up with lots of other problems down the road, or we can say, OK, this is unacceptable.

要么我们无视他们，然后遇到各种其他问题，要么我们可以说，好吧，这不可接受。

Most businesses were unwilling to switch wholesale to remote-working technologies before their clients did; or to write off sunk costs in the form of property assets and leases.

大多数企业都不愿先于客户大规模改用远程办公技术，也不愿意勾销房产和租约这类沉没成本。